کتابخانه‌ی سلامت روان

درمان به زبان خودتان: راهنمای هر زبانی که ما پوشش می دهیم

وقتی در مورد آنچه مهم‌تر است صحبت می‌کنید، کلماتی که ابتدا به آن‌ها می‌رسید اغلب همان کلماتی هستند که با آنها بزرگ شده‌اید. درمان زمانی بهترین نتیجه را دارد که بتوانید دقیقاً منظور خود را بدون ترجمه یا ساده سازی بیان کنید. این بخش از کتابخانه برای هرکسی است که می‌خواهد درمان را به زبانی که بیشتر احساس می‌کند خانه است، کشف کند. چرایی اهمیت زبان اول شما در جلسات را پوشش می‌دهد و شما را در یافتن کمک به زبان‌های اردو، پنجابی، بنگالی، هندی، عربی، پشتو، فارسی، انگلیسی و غیره راهنمایی می‌کند.

ممکن است به زبان دیگری مسلط باشید، اما هنوز متوجه می شوید که احساسات در زبان مادری شما متفاوت است. یا ممکن است در زبان انگلیسی راحت تر باشید اما بخواهید از کلمات خاصی از دوران کودکی خود استفاده کنید. در هر صورت، این فضا اینجاست تا به شما کمک کند درباره آنچه که برای شما مناسب است فکر کنید.

درمان به زبان شما

درمان در عربی: یافتن درمانگر عرب زبان

راهنمای درمان به زبان عربی: چرا زبان خودتان کمک می کند، کلماتی برای احساسات و خانواده، جلسه چگونه است، و چگونه می توانید کمک پیدا کنید.

درمان به زبان شما

درمان در بنگالی (Bangla): پیدا کردن یک درمانگر بنگالی زبان

چرا درمان به زبان بنگالی می تواند کمک کند، یک جلسه چگونه است، ترکیب بنگالی و انگلیسی، حفظ حریم خصوصی در جوامع نزدیک، و چگونگی پیدا کردن یک درمانگر بنگالی زبان.

درمان به زبان شما

درمان به زبان انگلیسی: پیدا کردن یک درمانگر انگلیسی زبان

راهنمای درمان به زبان انگلیسی برای انگلیسی زبانان در سراسر جهان. چرا کمک می کند، جلسه چگونه است، ترکیب زبان ها، حریم خصوصی و چگونگی پیدا کردن یک درمانگر آنلاین.

درمان به زبان شما

درمان به زبان فرانسوی: پیدا کردن یک درمانگر فرانسوی زبان

راهنمای درمان به زبان فرانسوی: چرا کمک می‌کند، کلماتی برای احساسات و خانواده، نحوه برگزاری جلسه، ترکیب زبان‌ها، حریم خصوصی، و چگونگی پیدا کردن یک درمانگر.

درمان به زبان شما

درمان در گجراتی: یافتن درمانگری که به زبان شما صحبت می کند

چرا گجراتی می‌تواند در درمان کمک کند، کلماتی برای احساسات و خانواده، نحوه جلسه، ترکیب زبان‌ها، حریم خصوصی، و چگونگی پیدا کردن یک درمانگر به زبان گجراتی.

درمان به زبان شما

درمان به زبان هندی: یافتن یک درمانگر هندی زبان

راهنمای درمان به زبان هندی: چرا کمک می کند، کلمات برای احساسات، ترکیب هندی و انگلیسی، حریم خصوصی در جوامع نزدیک، و چگونگی پیدا کردن یک درمانگر.

درمان به زبان شما

درمان به زبان پشتو: یافتن یک درمانگر پشتو زبان

راهنمای درمان به زبان پشتو: چرا زبان خودتان برای احساسات، خانواده و ایمان اهمیت دارد، یک جلسه چگونه است، و چگونه یک درمانگر آنلاین پیدا کنید.

درمان به زبان شما

درمان در فارسی (فارسی یا دری): یافتن درمانگری که به زبان شما صحبت کند

راهنمای درمان به زبان فارسی (فارسی یا دری): چرا کمک می کند، جلسه چگونه است، حریم خصوصی، و چگونه می توان یک درمانگر فارسی زبان آنلاین پیدا کرد.

درمان به زبان شما

درمان در پنجابی: یافتن درمانگری که به زبان شما صحبت می کند

راهنمایی برای خوانندگان شاهموخی و گورموکی در مورد اینکه چرا درمان در پنجابی اهمیت دارد، یک جلسه چه احساسی دارد، و چگونه می توان یک درمانگر پنجابی زبان را به صورت آنلاین پیدا کرد.

درمان به زبان شما

درمان در سارایکی: یافتن یک درمانگر سارایکی زبان

چرا درمان در سارایکی می تواند به احساسات، خانواده و ایمان کمک کند. نحوه کار جلسات، ترکیب زبان ها، حریم خصوصی، و یافتن یک درمانگر آنلاین.

درمان به زبان شما

درمان در سندی: یافتن درمانگری که به زبان شما صحبت می کند

چرا درمان به زبان سندی می تواند کمک کند، یک جلسه چه احساسی دارد، ترکیب زبان ها، حریم خصوصی در جوامع نزدیک، و چگونگی پیدا کردن یک درمانگر به زبان سندی آنلاین.

درمان به زبان شما

درمان در تامیل: یافتن یک درمانگر به زبان تامیل

چرا درمان در تامیل می تواند کمک کند، کلماتی برای احساسات، ترکیب تامیل و انگلیسی، حفظ حریم خصوصی در جوامع نزدیک، و چگونگی پیدا کردن یک درمانگر تامیل زبان به صورت آنلاین.

درمان به زبان شما

درمان در اردو: پیدا کردن یک درمانگر اردو زبان

راهنمای درمان به زبان اردو: چرا کمک می کند، کلماتی برای احساسات، ترکیب اردو و انگلیسی، حریم خصوصی در جوامع نزدیک، و چگونگی پیدا کردن یک درمانگر که آن را صحبت می کند.

درمان به زبان شما

درمان به زبان خودتان: چرا کمک می کند

چرا صحبت کردن در مورد احساسات به زبانی که با آن بزرگ شده‌اید می‌تواند کمک کند، تغییر زبان در یک جلسه و چگونگی پیدا کردن درمانگری که با شما صحبت می‌کند.

پرسش‌های رایج

اگر به خوبی انگلیسی صحبت کنم، چرا باید به زبان اول خود به درمان نیاز داشته باشم؟

حتی زمانی که به زبان دیگری مسلط هستید، کلمات مربوط به احساسات عمیق اغلب به زبانی که ابتدا یاد گرفتید می‌نشیند. خشم، اندوه، عشق و شرم وقتی به زبان مادری شما گفته می شود، می توانند احساس متفاوتی داشته باشند. ممکن است متوجه شوید که می‌توانید مستقیم‌تر یا صادق‌تر باشید بدون اینکه نیازی به جستجوی ترجمه مناسب داشته باشید.

اگر زبان اول من کلمه مستقیمی برای چیزی مانند اضطراب یا افسردگی نداشته باشد چه؟

بسیاری از زبان ها حالت های عاطفی را از طریق عبارات، داستان ها یا کلمات بدن به جای اصطلاحات واحد توصیف می کنند. درمانگری که به زبان شما صحبت می کند، این عبارات را به طور طبیعی درک می کند. آنها می توانند با روشی که شما در واقع آنچه را که اتفاق می افتد توصیف می کنید، کار کنند، نه اینکه آن را به یک برچسب بالینی وادار کنند.

من با دو زبان بزرگ شدم. از کدام یک در درمان استفاده کنم؟

هیچ انتخاب اشتباهی وجود ندارد. برخی افراد در یک جلسه بین زبان ها جابه جا می شوند و از یکی برای حقایق و دیگری برای احساسات استفاده می کنند. می‌توانید در هر جلسه یک جلسه امتحان کنید و ببینید کدام یک به شما اجازه می‌دهد آزادانه‌تر صحبت کنید. یک درمانگر خوب از شما پیروی خواهد کرد.

چگونه یک درمانگر را پیدا کنم که به زبان من صحبت کند؟

می توانید دایرکتوری های آنلاینی را جستجو کنید که به شما امکان می دهد بر اساس زبان فیلتر کنید، یا از پزشک عمومی یا پزشک خانواده خود بپرسید که آیا درمانگر محلی را می شناسند. مراکز اجتماعی، سازمان‌های مذهبی و انجمن‌های فرهنگی گاهی فهرست‌هایی را نگه می‌دارند. Therapy O'Clock همچنین به شما امکان می دهد درمانگران را بر اساس زبانی که صحبت می کنند فیلتر کنید.

آیا یک درمانگر از فرهنگ من وضعیت خانواده من را بدون توضیح همه چیز درک خواهد کرد؟

آنها ممکن است احساسی نسبت به قوانین و انتظارات ناگفته در خانواده شما داشته باشند، اما هر خانواده متفاوت است. یک درمانگر خوب همچنان از شما در مورد وضعیت خاص شما می پرسد نه اینکه فرض کند آنها می دانند. این پیشینه فرهنگی مشترک می تواند در زمان صرفه جویی کند، اما جایگزین شناخت شما نمی شود.

اگر از رفتن به درمان در جامعه خود احساس شرمندگی کنم چه؟

این یک نگرانی واقعی برای بسیاری از مردم است. برخی از درمانگران جلسات را کاملاً آنلاین ارائه می دهند، بنابراین هیچ کس نیازی به دیدن شما برای رفتن به مطب ندارد. همچنین می توانید درمانی را انتخاب کنید که در شهر یا کشور دیگری زندگی می کند اما همچنان به زبان شما صحبت می کند. با گذشت زمان، صحبت در مورد آن شرم در جلسه می تواند بخشی از کار باشد.

آیا مخلوط کردن زبان ها در یک جلسه اشکالی ندارد؟

بله، بسیاری از مردم این کار را به طور طبیعی انجام می دهند. ممکن است موقعیتی را به زبان انگلیسی توصیف کنید و سپس به زبان اول خود بروید تا بگویید واقعاً چه احساسی دارد. درمانگری که به هر دو زبان صحبت می کند، این ترکیب را درک می کند و می تواند به شما کمک کند متوجه شوید که چه زمانی و چرا تغییر می کنید.

چه زمانی باید برای سلامت روانم از کمک حرفه ای استفاده کنم؟

زمانی که احساسات یا افکار شما گذراندن روز، خواب، غذا خوردن یا ارتباط با افرادی را که برایتان مهم هستند دشوار می کند، ارزش آن را دارد که با یک متخصص صحبت کنید. لازم نیست منتظر یک بحران باشید. اگر مطمئن نیستید، یک جلسه می تواند به شما کمک کند تصمیم بگیرید که آیا درمان در حال حاضر برای شما مفید است یا خیر.

اگر زبان من در راهنمای شما ذکر نشده باشد چه؟

راهنماها رایج‌ترین زبان‌ها را در بین خوانندگان ما پوشش می‌دهند، اما ما به مرور زمان زبان‌های بیشتری را اضافه می‌کنیم. در این میان، همچنان می‌توانید با استفاده از فهرست‌های راهنمای عمومی یا با پرسش از سازمان‌های محلی، به دنبال درمانی باشید که به زبان شما صحبت می‌کند. اصول موجود در راهنماهای موجود در مورد یافتن تناسب مناسب برای هر زبانی اعمال می شود.

آیا درمان می تواند به مواردی مانند شرافت، وظیفه یا شهرت خانوادگی که در فرهنگ من اهمیت دارد کمک کند؟

بله، اینها مضامین رایج در درمان برای افراد با زمینه های مختلف است. درمانگری که زمینه فرهنگی شما را درک می کند می تواند به شما کمک کند تا از تنش بین نیازهای خود و آنچه خانواده یا جامعه شما انتظار دارد فکر کنید. شما مجبور نیستید یکی یا دیگری را انتخاب کنید.

چگونه بفهمم که درمانگری که به زبان من صحبت می کند واقعاً در کار خود خوب است؟

مهارت زبان و مهارت درمانی چیزهای جداگانه ای هستند. شما می توانید در مورد آموزش آنها، مدت زمانی که آنها تمرین کرده اند و اینکه آیا آنها در مورد مسائلی که می خواهید در مورد آنها صحبت کنید، تجربه دارند بپرسید. یک جلسه کوتاه اول می تواند چیزهای زیادی در مورد اینکه آیا با آنها احساس درک و امنیت می کنید به شما بگوید.

همین حالا کمک لازم داری؟

اگر ممکن است بر اساس فکر آسیب به خودت عمل کنی، یا کسی در خطر است، همین حالا با شماره‌ی اورژانس تماس بگیر.

  • بریتانیا Samaritans به شماره‌ی 116 123 (رایگان، همیشه) · NHS 111 · اورژانس 999
  • ایرلند Samaritans به شماره‌ی 116 123 · پیامک HELLO به 50808 · اورژانس 112 یا 999
  • امارات خط حمایت ملی 800 4673 · اورژانس 999 (آمبولانس 998)
  • کانادا خط بحران خودکشی 988 (تماس یا پیامک) · اورژانس 911